原題は「The Private Life of Birds」。著者のマイケル・ブライトは、イギリスのＢＢＣ放送の自然史部門の主任プロデューサーで、数多くの自然ドキュメンタリー番組を制作する人物。 この翻訳が出版されたのは1997年と今から25年も前のものなので、データ的…

すっかり「春」で、暖かくなったので寝るときに布団の上に毛布を敷くのをやめた。「そうなるだろうな」と予想した通り、ニェネントは布団の上にあがってこなくなった。ニェネントは毛布がないとダメなのだ。 くやしいし、残念なので、昼寝するときに毛布を敷…