この原作本（というのか？）はその当時日本でも翻訳が出ていたのだが、映画の方は公開されなかった。それが５０年近いときが経って、このレトロスペクティブで日本初公開（過去にシネマテーク的に公開されたことはあったようだけれども）。
これまでに観た４本の作品はいずれも男性が主人公みたいなところがあって、男性である自分もスクリーンに感情移入して観ることもできたわけだけれども、この作品では男性は出て来ても「脇役」というか、重要な役どころではない（それでも、ジャン・ルイ・トランティニャンとか、マイケル・ロンズデール*1とかの大御所男優のお出ましなのだが）。だいたいのところはアニセー・アルヴィナとオルガ・ジョルジュ＝ピコのふたりの女優で展開。アニセー・アルヴィナのひとりパフォーマンスのシーンも多いのだが、あとはこのふたりの女優のレズビアン的な絡みとか。オルガ・ジョルジュ＝ピコの胸にハサミが突き立てられて殺害され、アニセー・アルヴィナに殺人の容疑が持たれるらしい展開。しかしその世界はどうも修道院の中とか、そういう閉鎖的世界でもあるようだ。
ホワイトキューブ的な、ギャラリーのようなスペースで、ほとんどアート系のパフォーマンスなのではないかというような展開（「女拓」もやるのだ）。骨組みだけのベッドのようなものも置かれていたりして、これがとつぜんに海岸に持ち出されて海岸／絶壁での展開になったりもする。胴でふたつに分断された女性のマネキン人形とか。
どうも解説をちらっと斜め読みすると、ミシュレの「魔女」にインスパイアされた作品でもあるようで、原作本があるように「即興的要素」はゼロ。すべて演出の意向通りに撮られたものらしい。
つまりこの世界はフェミニティな「秘儀」を描いたもので、先日観たリメイク版「サスペリア」、去年の「ヘレディタリー／継承」へと連なる世界観か。特に「サスペリア」との親和性は高いというか、この「快楽の漸進的横滑り」と「サスペリア」とを、２本連続して観てみたくなるのだった。
