ワニ狩り連絡帳2

前世のワニ狩りの楽しい思い出。ネコのニェネントとの暮らし。

2019-04-13から1日間の記事一覧

2019-04-11(Thu)

『ロリータ』を読み終えた。感想は別に書く。次はやはり『淡い焔』を読もう。可能ならこの新しい森慎一郎訳と、古い(つまり『青白い炎』の)富士川義之訳とを続けて読んでみたい。富士川義之訳には誤訳が多いと聞くけれども、どうなんだろう(ま、誤訳がど…

2019-04-10(Wed)

今は通勤時間にナボコフの『ロリータ』を読んでいる。何度も読んでいると思っていたが、おそらくまだ3度目ぐらいだし、大きなストーリーの流れ以外はもうおぼえているわけでもない。もうじき読み終えるのだが、次は『淡い焔』(『青白い炎』の新訳)を読も…